中韩两国人员合作成立公司 挖掘中国赴韩旅游市场

咨询热线：0755-82143181

导读：随着游客的激增，值得注目的 “为中国游客量身打造的旅游平台”新型企业也正在兴起，正是“在首尔”这个企业。登尼特企业文化加速器请您参考来自“中国网”的资讯：

据韩国《朝鲜日报》网站7月2报道，去年，来韩的中国游客达到430万名。这是一个比2009年三倍还多的数字。中国游客在韩国旅行时人均消费支出达到2318美元，远远超过外来游客1529美元的平均水平。

随着游客的激增，值得注目的 “为中国游客量身打造的旅游平台”新型企业也正在兴起，正是“在首尔”这个企业。“在首尔”每月为中国游客发行韩国旅行杂志，在网络上提供各种韩国旅游咨讯。目前有30名员工，其中有10名是来自在韩国留学的中学生。剩下的20名都是毕业于与中国有关的专业的精通中文的韩国人。

两个年轻人李庆俊、张在英在中国旅行途中相识，而后两人共同创立了“在首尔”。李庆俊负责首尔的事务，张在英在上海也在为成立当地的法人公司做准备工作。

李庆俊说：“2004年在中国旅行时偶然遇到了张在英，却想都没想过能和他像现在这样一起工作。”

中国编辑提供符合中国人口味的旅游信息
作为在华的韩国留学生，张在英一直想要以日益剧增的中国游客为目标开创事业，并且主动联系李庆俊。当时还在弘报代理公司工作的李庆俊愉快地答应了他这一提议。李庆俊回想道：“当韩国大部分企业都想进入中国市场的时候，却以在韩国的中国游客为对象来开创事业，这种想法很新颖，成功可能性很高。”

“在首尔”一开始是为中国游客提供优惠劵。这要得益于张在英在大学时代在学校周边的餐饮店做优惠劵的经验

张在英拿出自己一年的房租作为办公室的租金和一部分周转资金。随着事业的发展，“在首尔”也从优惠劵扩大到了杂志。编辑和记者是3名中国人，设计是1名韩国人，共四名职员。

在当时，针对中国游客的韩国旅游信息几乎是空白。从旅行线路到住宿的信息都特别缺乏。举个例子，游客们虽然购物十分方便，住宿却是个问题。在住宿信息方面，仅仅充斥着高档酒店的信息，却达不到中国人经济实惠的要求。

所以说尽管中国人成为韩国旅游的大户，由于语言不通，对于中国人来说，韩国还是一个不太熟悉的国度。两个创业者决定为中国游客提供游客们真正想要的信息，站在中国人的立场提供专为中国人打造的服务。一开始，困难重重。采访几月没有进展，杂志的发行和寻找广告投放商都特别困难。亲自去找饮食店和商店，让店长在杂志《在首尔》上投放广告，但无一例外吃了闭门羹。

就在创业后的第三个月，2011年3月，《在首尔》第一期发行了。从那以后，酒店、青年旅社、餐饮店等等蜂拥而至. 经过一年的努力公司逐渐稳定下来，而且杂志现在以每个月3万份的数量免费发行中，去年12月起《在釜山》也正式发行。

“在首尔”的优点就是这些资讯都是中国人做的。尽管韩国记者采风后可以自己翻译成中文再发行，但这与中国人自己做有感情上的差异。在韩国居住四年以上的中国编辑们熟悉首尔的每条大街小巷，生动地介绍着既符合中国人口味的又地道的韩国旅游信息。

2012年起，韩国旅游公社也开始了以中国游客为对象的代理业。去年，这个公司销售额为13亿美元。其中，广告的销售占了一半，剩下的一半销售额由市场营销获得。

“在首尔”从去年开始中心转移到网络业务。不管怎么说，杂志是有界限的。为了集中精力建立旅行门户网站，现在正在逐渐减少市场销售（marking)代理业。

去年5月开放的网站“在首尔”不但有杂志上的旅游信息，还网罗了为中国游客提供的综合信息。韩国明星的公演、音乐会的门票的预售，青年旅社、中低价位的酒店的预约，结算都可能成为现实。

现在以网上业务为主，但在今年将提供移动服务。“在首尔”为了能和中国人直接沟通，开通了中国版的推特----微博，目前正在运营中。现在“在首尔”的微博粉丝达到了174万名。

“在首尔”的成长空间相当大。“去年中国政府颁布了旅游法，保护了游客的正当利益，中国的游客越来越年轻化。比起团体，自由行的人越来越多。尤其是20到40岁的女性，钟爱于弘大和新沙洞林荫路。她们需要仔仔细细地查看信息，因此正在成为“在首尔”的发烧友。

“在首尔”针对这群人提供了一对一的导游服务，叫做“带你玩”。导游在“在首尔”的官网上发布自己计划好的旅游商品，中国人则根据自己需求，选择旅行商品，联系导游。

李庆俊说：“预计中国游客今年超过500万，2020年将达到1000万。”同时又表决心说：“我们‘在首尔’想要成为千千万万中国游客贴心的韩国朋友。”

登尼特集团城际产业联盟服务中心专业提供企业合作交流服务，如有进一步关于企业合作交流方面的疑问，欢迎您来电咨询：852-27826888(香港)；755-82143181(中国)； 603-21455360(马来西亚)。

返回首页     返回上页